Unterschied DIN 4844-3 / DIN ISO23601

Unterschied DIN 4844-3 auf ISO 23601

Wir werden immer gefragt was die Darstellung der Flucht- & Rettungspläne bei Bestandsobjekten angeht und um es kurz zu fassen:
Die DIN ISO23601 ist die aktuelle Vorschrift.

Die DIN 4844-3 wurde im Jahre 2003 erstellt, um Flucht- & Rettungspläne deutschlandweit einheitlich darzustellen. Sie diente dazu, sich auf Plänen leichter zu orientieren.

Im Zuge der Globalisierung und eines zusammenwachsenden Europa musste aber ein weiterer Schritt getätigt werden.

Die DIN ISO 23601 erschien im Jahre 2009 genau aus diesem Grund entwickelt und eingeführt. Somit ist diese die neue europaweit einheitliche Norm, heißt: Sie stellt sicher, dass im Europäischen Raum die Pläne einheitlich dargestellt werden.

Hiervon betroffen sind zum Großteil andere Symbole, welche nicht im Flucht- & Rettungsplan dargestellt werden.
Hinzu kam ein kleiner Lageplan, um sich auf dem Aussengelände auch orientieren zu können.

Auszug der wichtigsten Symbolunterschied

In der Praxis

Auf den vorhandenen Flucht- und Rettungsplänen müssen alle Symbole ausgetauscht werden. Auch die Mindestgröße für Text und Symbole muss angepasst werden.

Aus diesem Grund ist in manchen fällen eine größere Darstellung (z.B. von DIN A3 auf DIN A2) sinnvoll.

Der Lageplan (inkl. Sammelplatz) muss ebenfalls auf dem Bestandsplan hinzugefügt werden.

Außerdem wird nicht mehr zwischen vertikalem Rettungsweg (dunkelgrün) und horizontalem Rettungsweg (hellgrün) unterschieden.
Beide Wege werden in einem hellen grün dargestellt.

Des Weiteren sind alle Symbole an rettungsrelevanten Hilfsmitteln (Feuerlöscher, Wandhydrant oder auch Rettungswegschild) nach der neuen Norm darzustellen.

Dies führt meist zu einem teuereren Kostenpunkt als das Aktualisieren der Flucht- & Rettungspläne.

Wann muss von DIN 4844-3 auf ISO 23601 umgestellt werden?

Solange sich im Bestand (Mauern, Raumnutzungen, etc.) nichts seit 2007 geändert hat, besteht erst mal keine Notwendigkeit.

Da aber seit 2010 nun mehr als 10 Jahre vergangen sind, empfehlen wir die Aktualisierung grundsätzlich aus folgenden Gründen:

  • Sie sind von Behöreden oder Versicherungen nicht mehr angreifbar
  • Im Schadensfall haben Sie optimale Bedingungen für eine schnelle Rettung bereitgestellt.
  • Bei Betrieben mit internationalem Publikumsverkehr (Hotels, Krankenhäuser, Industriebetriebe, etc.) können sich die im Gebäude befindlichen Personen einfacher orientieren